科比要退役了，一代籃球傳奇人物科比即將退役，科比發(fā)了一篇文章致我最愛的籃球，來表達自己對籃球的不舍，小編帶來的是致我最愛的籃球，科比宣布退役雙語全文，快來下載看看吧！
科比退役原因
在經(jīng)歷了跟腱、膝蓋和肩膀重傷后，科比的運動能力嚴重衰退，這令他在比賽中有心無力，很多時候技術動作做出來了，但在起跳的一剎那，科比無比清晰的感受到歲月的無情，他已經(jīng)無法像以前那樣將技巧和運動能力完美的結合在一起撕開防守，身體背叛了他。
除了身體原因外，合同到期也是造成科比決定退役的關鍵原因。湖人在2013年與科比續(xù)簽兩年價值4850萬美元的合同（合約從2014-15賽季開始執(zhí)行），充分展示了豪門球隊的慷慨以及對功勛球員的尊重。科比二十年來為湖人做出的貢獻配得上一份體面的養(yǎng)老合同，但隨著這份合約到期，如果科比繼續(xù)打，他和湖人都比較為難。以科比的性格，他難以接受大幅度降薪，而湖人已經(jīng)是西部墊底，徹底重建是他們必然的選擇，再給科比開出高薪合同只會阻礙球隊的重建進程。
今年37歲的布萊恩傷病不斷。他坦白，之前一場比賽中的傷病要用一整天的時間才能恢復。某些受傷部位需要拉伸、冰敷、按摩、肌肉刺激甚至深部處理。但布萊恩也說，“如果我想繼續(xù)打球，我會想明白的。”
科比致我最愛的籃球雙語全文
Dear Basketball,
From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:
I fell in love with you.
A love so deep I gave you my all —
From my mind & body
To my spirit & soul.
As a six-year-old boy
Deeply in love with you
I never saw the end of the tunnel.
I only saw myself
Running out of one.
And so I ran.
I ran up and down every court
After every loose ball for you.
You asked for my hustle
I gave you my heart
Because it came with so much more.
I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
But because YOU called me.
I did everything for YOU
Because that’s what you do
When someone makes you feel as
Alive as you’ve made me feel.
You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I’ll always love you for it.
But I can’t love you obsessively for much longer.
This season is all I have left to give.
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it’s time to say goodbye.
And that’s OK.
I’m ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.
And we both know, no matter what I do next
I’ll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
:05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
Love you always,
Kobe
大意如下：
致我最愛的籃球——
小時候
我穿著爸爸的直筒襪，
想象著
在西部大論壇球館
投球獲勝的樣子
當時我就真切的知曉：
我愛上了你
傾其所有地愛上了你
我給你我的心靈和身體
給你我的精神和靈魂
六歲的我
深深愛上了你
我未曾想過結果
只是執(zhí)著地
不斷前進
不斷奮斗
我在籃球場揮灑汗水
只為爭取得到你
你告訴我要動作敏捷
我將自己的一切全心全意獻給你
因為你給予我的太多
我在汗水傷痛中堅持著
并非因為我想挑戰(zhàn)自己
而是因為你在召喚我
我的一切只為你
因為你即是如此
你被賦予了生命，
正如你賦予我生命
你成就了一個六歲孩童的湖人夢
至此我永遠愛你
但我無法繼續(xù)迷戀你
我的心能夠承受打擊
我的意志能夠戰(zhàn)勝煎熬
但我的身體知道，該說再見了
很好
我決定放手
現(xiàn)在我想讓你知曉
這樣我們便可珍惜剩下的時光
我們都曾帶給對方
甜蜜和痛楚
我們共同擁有
你我都明白，不管今后我做什么
我依舊是那個
穿著老爸的直筒襪
瞄準角落里的垃圾罐
離進攻時間還有0.05秒
手中握著籃球
5 … 4 … 3 … 2 … 1
永遠愛你的，科比!
- PC官方版
- 安卓官方手機版
- IOS官方手機版
2025最新AI指令合集教程【電腦下載】
DeepSeek操作手冊【word文檔】
教材電子版下載器電腦版
2022年安全生產(chǎn)月宣傳海報高清免費下載
清爽夏日風PPT【76套】模板
簡約中國風ppt【56套】模板
子不語(新齊諧)【袁枚】epub+mobi+azw3+txt
聊齋志異全注全譯epub【蒲松齡】epub+mobi+注釋
永劫無間捏臉數(shù)據(jù)大全圖片大全
2021第200天你好圖片朋友圈
考勤表模板excel免費下載
22高教考研英語大綱詞匯PDF免費版
中國藥典2020版電子版四部完整版免費下載
word2013實戰(zhàn)技巧精粹高清版
經(jīng)典少兒歌曲大全mp3蝸牛與小黃鸝
女孩子說話的錄音10秒微信mp3免費版
應聘個人簡歷模板空白表格自我介紹
個人簡歷可編輯模板2021免費版
珠心算EXCEL自動出題【直接A4打印】
800份實用合同范文word格式【可直接打印】
入黨申請書2020通用模板和范文doc 官方通用版
中國地圖及各省地圖全圖高清打印版免費版
400多套朋友圈AE視頻模板打包網(wǎng)盤下載
方正字體打包下載(方正字體庫免費下載)
2022版考研英語語法長難句突破講義完整版
打地鼠flash源碼fla源文件免費下載
建筑勞務合同范本(2份)word免費版
PS形狀大全免費版
親子兒歌mp3打包下載【共61首】mp3 格式
咪蒙經(jīng)典語錄doc格式【最新整理版】
重陽節(jié)圖片大全jpg格式精美版【敬老思親】
項目SOW(工作任務書)模板完整word版
旅游安排表excle免費版【參考模板】